Selectividad Jenofonte

TRADUCCIÓN DE JENOFONTE , Anábasis (5 puntos)

Tras un tiempo de espera, se presenta la comitiva del rey de los persas, encabezada por Tisafernes

᾿Ενταῦθα ἔμειναν ἡμέρας τρεῖς· καὶ παρὰ μεγάλου βασιλέως ἧκε Τισσαφέρνης1 καὶ ὁ τῆς βασιλέως γυναικὸς  ἀδελφὸς καὶ ἄλλοι Πέρσαι2 τρεῖς· δοῦλοι δὲ πολλοὶ εἵποντο.

1. Τισσαφέρνης, -ους: Tisafernes, sátrapa de Jonia.

2. Πέρσαι, -ῶν: los Persas

CUESTIÓN A

1. Análisis morfológico de las palabras subrayadas y análisis sintáctico desde καὶ πάρα hastα τρεῖς

(1 punto).

2. Cita al menos dos términos castellanos derivados de γυνή, γυναῖκος (mujer) y de τρεῖς (tres) (1

punto).